这是内蒙古师范大学李淑章教授连载于《北方新报》的原稿，经作者同意，观网将连续转载，供读者阅读欣赏。

关于作者本网简介如下∶

李淑章， 内蒙古师范大学文学院教授。内蒙古国学研究会学术委员会主任委员。全国教育系统劳动模范，荣获“人民教师”奖章。

主讲“现代汉语”“古代汉语”“演讲学”“中华优秀古诗文”等课程。

先后在全国及内蒙古报刊上发表人文方面的论文数百篇。

2022年8月中华书局出版的《众里寻他千百度一淑章谈古诗词》。

《北方新报》“淑章谈古诗词”开栏的话

如果你想走近中国经典古诗词，那么，就来读读“淑章谈古诗词”吧。李淑章教授是内蒙古国学研究会专家委员会主任委员，是内蒙古汉语言文字研究会名誉会长。最近有专著《中华绝美古诗词百首解析》出版，在全国发行。多年来，李淑章教授一直为本栏特约撰稿人。李老谈古诗词，从讲作者故事入手，以独特视角娓娓道来，陪伴读者欣赏作品，视野开阔，知识点多，间有指谬匡正，给人启示多多。正是：淑章一席谈，经典显真传。

李白的《赠汪伦》赏析

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

关于李白的情况，在讲《静夜思》那首诗时，已经做过了介绍，这里恕不再讲。

下面讲两个有关李白的小故事听听。

先讲第一个故事：

有一本叫《酉阳杂俎》的书写到一件事，说是李白在皇宫常常喝醉。一天，皇上唐玄宗叫李白写诗配乐。李白喝得醉醺醺的，他大笔一挥，就是好多首。玄宗很高兴，就继续请李白喝酒，好看到李白更好的诗。

这时李白就把脚伸到皇上宠爱的太监高力士的面前，让他给自己脱靴子。皇上只顾自己欣赏李白的诗，也就任着李白的性子。高力士看着皇上，皇上也不理他，于是，只好给李白把靴子脱下来。

还有个传说是，李白让皇上最宠爱的杨贵妃给他研磨，大概杨贵妃与皇上急着要欣赏李白的诗，于是也就认真地为李白研起墨来。

当然，这些传说不一定可靠，但你可以想想：为什么会有这样的传说？

再讲二个故事：

李白在漫游期间，有一个叫汪伦的小官，听说大诗人李白正住在叔父李冰阳家里，便写信邀请李白到他家做客。信上说：“先生好游乎? 此处有十里桃花。先生好饮乎? 此处有万家酒店。”

李白听说有如此美景与美酒，便欣然而往。他们见面后，李白就急着要看十里桃花和万家酒店。王伦却笑着告诉李白：“我说的十里桃花，是指这里的桃花潭，共十里长；我说的万家酒店，是指一个酒店，这家酒店的主人姓万。”李白听后大笑不止，他被汪伦的幽默感动了。汪伦留李白连住好几天，每天都以美酒相待，离别时，还送他八匹骏马和不少绸缎。李白深深感激汪伦的盛意，离别时就写了我们选的《赠汪伦》这首诗。

现在我们就讲讲这首诗。

首先，我们先来解释几个词语：1. 将欲行：准备要走，但还没走。2. 踏歌：不是一边走一边用脚打拍子，而是中国传统民间舞蹈，又名跳歌、打歌等。从汉唐到宋代，都广泛流传。它是一种群舞，舞者成群结队，手拉手，以脚踏地，边歌边舞。

其次，我们用白话试着翻译这首诗。

李白乘船准备走了，

突然听到岸上有好多人唱歌的声音。当他知道这是王伦来为他送行时，     就激动地吟诗道：“桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。”最后，我们来赏析这首诗。

诗的第一句是：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”

你看，这首诗一开始就让人纳闷：李白离开时，为什么不是王伦与李白相随而来？比如，为什么不写“李白王伦携手行，桃花潭上叙友情”呢？这就值得我们思考了。

我们可以这样想象：李白要走了，而王伦还要挽留；李白执意要走，王伦便道：“如果你真的要走，我可不送！”李白表示：“你不送，明天我也得走了！”

李白上了船，真的不见王伦的影子。

他正在船头纳闷，突然听到了唱歌的声音，接着看到以王伦为首的一群人从树林里牵着手，边唱边舞地走了出来。

啊！原来，王伦故意说不送他，是要给他一个惊喜。

于是，李白激动万分，感到王伦送他的这种友情太深太深了，即使是深达千尺的桃花潭水，也不能与这种感情相比。

短短的四句诗，通俗易懂，就像我们平时说话一样，读起来十分亲切。他只是用了一个比喻的修辞方法，就既写出了王伦的性格特点与他对李白的深厚情谊，更表现出李白当时无比的感激之情。

我们读这首诗，应该学习他们这种交友的精神。文章结束时，我想提几个小问题：

1. 你还能背李白的哪几首诗？能说说这些诗写的是什么吗？

2. 如果把“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”改成“桃花水深千尺，如同汪伦送我情”，你觉得好吗？为什么？

3. 你能根据诗的意思编成儿童剧吗？在剧中你准备扮演哪个角色？